Die neue db1 auf der Flensburger Förde

Hallo,

nun gehören wir auch zu den Verrückten, die sich eine db1 gekauft
haben. Unser Boot lag 5 Jahre auf Fehmarn in der Halle und wurde von
uns jetzt wieder aktiviert.

wir freuen uns über den einen oder anderen netten Kontakt zu euch.


Gruß aus Flensburg


Magarete und Oliver

Antwort von André an Ilias

Hello Ilias

I have also a db1. It has a lake rigging - which means my mast is about 1,5m
higher than the standard rigging.

X-Yachts of Denmark could help me. when I had to replace a rod once.

At the end however, you propably need a rigg-manufacturer localy, where you
have to send a sample what you need.
Try to use an expert who knows what rod riggs are, otherwise you may have a
problem.

Keep me up to date - if needed I can search for the adress of the
manufacturere I used at that time.

Please reply to my e-mail adress under: sailingbea@hotmail.com

best regards
André

e-mail from greece

dear fellow db1 owner

I also own a db1. I am sending this message because I face a puzzling
situation and I am in need of help in order to understand what is
going on.
I am not the first owner of my boat and I don't know wether previous
owners have made changes in the rigging.Right now there are rod spars
with diameter 5mm and 6mm. The problem is that when I have tried to
change them the provider told me that the mast terminals existing
now, are not suitable (they are too small for the diameter of the
spars). Furthermore the terminals he suggested don't seem to fit in
the mast holes.
I would appreciate it if you can give me some information regarding
the following:

Do you have the original mast?

Did you have a similar problem in the past?

Do you know what was the original rigging (material and diameter) of
the db1 (lower,inner, upper and forestay)?

What kind of spars do you have now?

I am at your disposal for any information from my part.
I would like to thank you for reading this message and I am looking
forward to hearing from you.

best regards

ilias boultzis

Anfrage aus Griechenland und neue db1 auf der Flensburger Förde

Schon wieder hat mich eine Anfrage eines db1-Aktiven erreicht. Diesmal ist es Ilias aus Griechenland. Ich habe ihn schon gefragt, ob er hier ein paar Bilder seiner db1 beisteuern mag. Zuerst aber bittet er um die Mithilfe bei seinem Rigg-Problem. Ich habe sein mail als Beitrag eingestellt. Es wäre schön, wenn Euch dazu was einfällt und Ihr ihm kurz schreiben könntet. Ganz super wäre es auch, wenn sich jemand den Übersetzungen hier widmen würde – das kriege ich einfach nicht gut hin. Wer ist fit genug in Englisch? Schließlich sollen ja alle teilhaben an unserem Austausch.

In Flensburg gibt es jetzt auch eine weitere db1 - ein „Import“ von Fehmarn. Ich hab mit dem Eigner schon gesprochen und auch er ist an einem Austausch über unsere group interessiert.

Endlich ist die Winterlagerzeit zuende und Skrutten schwimmt wieder munter in der Förde. Morgen geht es ans Maststellen und Ende April starten wir unsere erste Tour.

Diesmal habe ich eins der ältesten mir bekannten db1-Bilder hier eingestellt. Habt noch „klassische“ Fotos?